(Translated in English below)
Este año en agosto, 4 jóvenes catracho/as salieron de su país para servir 11 meses con el CCM. Tambien, recibimos 3 jóvenes de otros países para servir aquí en Honduras. Estxs jóvenes están participando en los programas del CCM de IVEP, YAMEN, y SALT.
Damos gracias a Dios por esta oportunidad y también por el corazón de servicio que el les ha dado a estos jóvenes, por la formación menonita en servicio que han recibido en sus comunidades eclesiales, y la oportunidad de compartir y aprender en esta experiencia. Apoyémosles con nuestras oraciones y comunicación. Aquí les presentamos a estxs jóvenes:
Julio and Leda (in aprons) making baleadas for the IVEP group during orientation in Canada
De Honduras:
Julio (Tito) Hernández, de San Marcos, Ocotepeque: Asistente Pastoral en MennoPlace, CCM British Colombia, Canadá
Leda García, de La Ceiba, Atlántida: Asistente en Educación Publica en Winnipeg Harvest, CCM Manitoba, Canadá
Walter Díaz, de El Porvenir, Atlántida: Trabajador de Programa de Bajo Alemán con Centro Menno, CCM Bolivia
Cindy Padilla, de San Pedro Sula, Cortés: Trabajadora en el programa de Guardería Moisés, CCM Bolivia
Cindy and Walter (2nd and 4th from the left) with the group of YAMEN and SALTers in Bolivia
En Honduras:
Gabriela Rojas, de Santa Cruz, Bolivia: Coordinadora del programa de lectura para niños de primaria, Ministerios Cristianos de Mayordomía, Tegucigalpa
Ilich Avilés, de Managua, Nicaragua: Asistente en Apoyo Psicológico/Educacional con Proyecto MAMA, San Pedro Sula
Matthew Regier, de Oklahoma, EUA: Maestro de computación/inglés con Proyecto MAMA, El Ciprés, Honduras
Ilich, Gaby, and Mateo visit Copan Ruins as part of their orientation to Honduras
English translation:
This year in August, 4 young adult Hondurans left their country to serve 11 months with MCC. Also, we received three yong people from other countries to serve here in Honduras. These young people are all participating in the MCC programs IVEP, YAMEN, and SALT.
We thank God for this opportunity and also the heart of service that God has given these young people, which they have received in their Mennonite church communities through the Mennonite emphasis on service, and the opportunity they have to share and learn from this experience. Let’s support them with our prayers and communication. Here is an introduction to these young adults:
From Honduras:
Julio (Tito) Hernández, from San Marcos, Ocotepeque: Chaplain’s Assistant in MennoPlace, MCC British Colombia, Canada
Leda García, from La Ceiba, Atlántida: Public Education Assistant in Winnipeg Harvest, MCC Manitoba, Canada
Walter Díaz, from El Porvenir, Atlántida: Low German Program Worker with Centro Menno, MCC Bolivia
Cindy Padilla, from San Pedro Sula, Cortés: After School Program Worker with Guardería Moisés, MCC Bolivia
In Honduras:
Gabriela Rojas, from Santa Cruz, Bolivia: Reading Program Coordinator, Stewardship of Christian Ministries (MCM), Tegucigalpa
Ilich Avilés, from Managua, Nicaragua: Psychological/Educational Assistant with Proyecto MAMA, San Pedro Sula
Matthew Regier, from Oklahoma, US: Computer/English teacher with Proyecto MAMA, El Ciprés, Honduras